I Will Survive At first, I was afraidI was petrifiedKept thinking I could never live without you by my sideBut then I spent so many nights thinking how you did me wrongAnd I grew strongAnd I learned how to get alongAnd so you're backFrom outer spaceI just walked in to find you here with that sad look upon your faceI should have changed that stupid lockI should have made you leave your keyIf I'd have known for just one second you'd be back to bother meGo on now, goWalk out the doorJust turn around now'Cause you're not welcome anymoreWeren't you the one who tried to hurt me with goodbye?Did you think I'd crumble?Did you think I'd lay down and die?Oh, no, not II will surviveOh, as long as I know how to loveI know I'm still aliveI've got all my life to liveAnd I've got all my love to giveAnd I'll surviveI will surviveHey, heyIt took all the strength I hadNot to fall apartJust trying hard to mend the pieces of my broken heartAnd I spent, oh, so many nights just feeling sorry for myselfI used to cryBut now I hold my head up highAnd you see meSomebody newI'm not that chained up little person still in love with youAnd so you felt like dropping in and just expect me to be freeWell, now I'm saving all my loving for someone who's loving meGo on now, goWalk out the doorJust turn around now'Cause you're not welcome anymoreWeren't you the one who tried to break me with goodbye?Did you think I'd crumble?Did you think I'd lay down and die?Oh no, not II will surviveAnd as long as I know how to loveI know I'm still aliveI've got all my life to liveAnd I've got all my love to giveAnd I'll surviveI will survive, ohGo on now, goWalk out the doorJust turn around now'Cause you're not welcome anymoreWeren't you the one who tried to crush me with goodbye?Did you think I'd crumble?Did you think I'd lay down and die?Oh no, not II will surviveAnd as long as I know how to loveI know I'm still aliveI've got all my life to liveAnd I've got all my love to giveAnd I'll surviveI, I, I will surviveGo on now, goWalk out the doorJust turn around now'Cause you're not welcome anymoreWeren't you the one who tried to crush me with goodbye?Did you think I'd crumble?Did you think I'd lay down and die?Oh, no, not II will surviveAnd as long as I know how to loveI know I'm still aliveI've got all my life to liveAnd I've got so much love to giveAnd I'll surviveI will surviveI will survive Eu Vou Sobreviver No inĂcio, eu tive medoEu fiquei paralisadaFiquei pensando que nunca conseguiria viver sem vocĂȘ ao meu ladoMas entĂŁo eu passei tantas noites pensando em como vocĂȘ me fez malE eu me fortaleciE eu aprendi a me recomporE entĂŁo vocĂȘ voltouDo nadaEu acabo de entrar em casa e encontro vocĂȘ aqui com aquele olhar triste no seu rostoEu devia ter mudado a maldita fechaduraEu devia ter feito vocĂȘ deixar sua chaveSe eu soubesse, apenas por um segundo, que vocĂȘ voltaria para me incomodarVĂĄ agora, vĂĄSaia pela portaSimplesmente dĂȘ meia volta agoraPorque vocĂȘ nĂŁo Ă© mais bem-vindoNĂŁo foi vocĂȘ quem tentou me machucar com o adeus?VocĂȘ pensou que eu iria desmoronar?VocĂȘ pensou que eu iria me deitar e morrer?Oh, nĂŁo, eu nĂŁoEu vou sobreviverOh, enquanto eu souber como amarEu saberei que ainda estou vivaEu tenho toda a minha vida para viverE eu tenho todo meu amor para darE eu vou sobreviverEu vou sobreviverEi, eiFoi preciso toda a força que eu tinhaPara nĂŁo desabarApenas tentando de tudo para juntar os pedaços do meu coração partidoE eu passei, oh, tantas noites sĂł sentindo pena de mim mesmaEu costumava chorarMas agora eu mantenho minha cabeça bem erguidaE vocĂȘ me vĂȘUma nova pessoaEu nĂŁo sou aquela pessoinha acorrentada, ainda apaixonada por vocĂȘE entĂŁo te bateu vontade de fazer uma visita e achou que eu estaria disponĂvelBem, agora estou guardando todo meu amor para alguĂ©m que estĂĄ me amandoVĂĄ agora, vĂĄSaia pela portaSimplesmente dĂȘ meia volta agoraPorque vocĂȘ nĂŁo Ă© mais bem-vindoNĂŁo foi vocĂȘ quem tentou me machucar com o adeus?VocĂȘ pensou que eu iria desmoronar?VocĂȘ pensou que eu iria me deitar e morrer?Oh, nĂŁo, eu nĂŁoEu vou sobreviverE enquanto eu souber como amarEu saberei que ainda estou vivaEu tenho toda a minha vida para viverE eu tenho todo meu amor para darE eu vou sobreviverEu vou sobreviver, ohVĂĄ agora, vĂĄSaia pela portaSimplesmente dĂȘ meia volta agoraPorque vocĂȘ nĂŁo Ă© mais bem-vindoNĂŁo foi vocĂȘ quem tentou me machucar com o adeus?VocĂȘ pensou que eu iria desmoronar?VocĂȘ pensou que eu iria me deitar e morrer?Oh, nĂŁo, eu nĂŁoEu vou sobreviverE enquanto eu souber como amarEu saberei que ainda estou vivaEu tenho toda a minha vida para viverE eu tenho todo meu amor para darE eu vou sobreviverEu, eu, eu vou sobreviverVĂĄ agora, vĂĄSaia pela portaSimplesmente dĂȘ meia volta agoraPorque vocĂȘ nĂŁo Ă© mais bem-vindoNĂŁo foi vocĂȘ quem tentou me machucar com o adeus?VocĂȘ pensou que eu iria desmoronar?VocĂȘ pensou que eu iria me deitar e morrer?Oh, nĂŁo, eu nĂŁoEu vou sobreviverE enquanto eu souber como amarEu saberei que ainda estou vivaEu tenho toda a minha vida para viverE eu tenho tanto amor para darE eu vou sobreviverEu vou sobreviverEu vou sobreviver
Wewill survive, we always do! Kita akan bertahan hidup, kita selalu bertahan! We will survive this war. Kita akan bertahan dengan perang ini. We will survive Durant's wrath. Kita akan bertahan dari murka Durant. We will survive, thrive even. Kita akan bertahan, bahkan berkembang. We will survive this. Kita akan selamat dari sini. We will